Initiale
is a music video based on a poem from Reiner Maria Rilke
an artistic cooperation between:
music and voice by Maria Valentina Chirico
film by Susann Carmen
Poem: INITIALE
Rainer Maria Rilke
(Berlin, 14.07.1899)
Gieb deine Schönheit immer hin
ohne Rechnen und Reden.
Du schweigst. Sie sagt für dich: Ich bin.
Und kommt in tausendfachem Sinn,
kommt endlich über jeden.
*
Let your beauty manifest itself
without talking and calculation.
You are silent. It says for you: I am.
And comes in meaning thousandfold,
comes at long last over everyone.
With this film, that I made for “Initiale” I want to show the innocence in the relationship between mother and child.
The experience of the external world that collides with this safe space that seemed a fairytale. The chaos of the external world brings experience.
Susann Carmen Jagodzinska